Ja, ja, jeder mit jedem, aber nur im Geiste... da ist es mit dem ollen Goethe wohl durchgegangen. Schöne Sprache. Am meisten mag ich, dass Personennamen auch gebeugt werden:

Eduard reichte Charlotten das Buch. Wem reichte Eduard das Buch? - Charlotten.

Sehr hübsch.
Analog wurden die Bücher dann auch mal Ottilien oder Eduarden gereicht. Oder dem Hauptmann, aber das ist nicht so hübsch.


Übrigens: auf gut Berlinerisch wird dem Dativ folgendermaßen Genüge getan:
Ick freu mir. Wem freu ick? - Mir.